台湾留学中のNUNUです
語学学校の授業が始まって１ヶ月が経ちました
今だに、自主健康管理期間なので学校には行けていません
早く対面授業がしたいです
今回は、留学１ヶ月後の私の中国語のレベルを紹介します
１ヶ月目の語学学校
初めの１ヶ月は全てオンライン授業でした、、
なので、クラスメイトと会話をして中国語が上達することはありませんでした
それに１ヶ月の半分は日本にいて、半分は台湾の隔離ホテルにいたので本当に中国語を話す機会はありませんでした
オンライン授業の質は、普通でした
オンラインの生徒にも満遍なく当ててくれますが、やはり先生の声が聞きとりにくかったり、こちらの声が向こうに届いてないことが多々あります
質問も対面の人に比べるとしにくいです
２ヶ月目からはようやく対面授業になります
台湾留学前の中国語レベル
ほとんど0のレベルです
一応、日本でも勉強をしましたが全く話せるレベルではありません
文法と単語を少し覚えたくらいです
HSK３級は合格できるレベルだったと思います
日本人特有の中国を話せないが読めてします現象が起こり、３級レベルは受かります
１ヶ月後の中国語レベル
留学前よりは確実に上達しました
まあ私は０からスタートなので当たり前なんですが、
- 先生の中国語がたまに聞き取れる
- 自分の言った中国語が相手に伝わる
この２つが成長したポイントです
先生の簡単な中国語の質問に答えられる時があります。これめちゃくちゃ嬉しいです
だた、基本的は聞き取れません。クラスメイトが言っている中国語も聞き取れません。しかし、なぜか日本人のクラスメイトが話す中国語は比較的、聞き取れます。日本人特有の癖が出ているのだと思います
もう一つは四声を意識できるようになり、自分の言った中国語が伝わることが増えました
始めは「トイレを借りたいです」ですら、相手に通じませんでした。今は自分が言いたい中国語が７割ぐらい通じます
先日、ホテルの前で知らない台湾人に声をかけられました。その方と１時間ぐらい雑談したのが楽しかったです。もちろん、彼が話している中国語のほとんどが聞き取れませんでした。しかし、その方は優しく英語で説明してくれたり、グーグル翻訳で日本語にしてくれたりしました。
台湾人と中国語を話している時が1番成長を感じます
来月の目標
お店でテイクアウトを問題なくできるようになりたいです
もちろん、中国語を話せなくても持ち帰りはできますが、店員が言って行くことを聞き取れるようになりたいです
すき家のテイクアウトをする時は、店員に何を言われているかマジで分からなかったです。唯一、「袋いる」だけは聞き取れました
最後に
私の１ヶ月後の中国語レベルはこんなもんです
これから台湾留学に来る方、リスニングを死ぬ程することをオススメします
私も留学前の勉強はペンを一切持たず、聞き取りだけしました
それでもぼろぼろですが、、
今でも先生に「聞き取りをしなさい。書かなくていい」と言われます
早く台湾人とコミュニケーションを取れるようになりたいです
コメント